黃美娥老師 現職：臺灣大學臺文所教授 最高學歷：輔仁大學中國文學研究所博士 研究領域：日治時期臺灣通俗小說、臺灣古典文學 教授課程：日治時期臺灣通俗小說專題、從文學看臺灣、臺灣現代小說、日治臺灣 名家作品選讀、臺灣古典文學史專題

---

期刊論文

黃美娥, 2006.03, "差異/交混、對話/對譯：日治時期台灣傳統文人的身體經驗
與新國民想像," 中國文哲研究集刊, No.28, pp.81-119.

黃美娥, 2006.01, "從詩歌到小說—日治初期台灣文學知識新秩序的生成," 當
代, No.221, pp.42-65.

黃美娥, 2005.03, "台北古典文學史概說1651-1945," 台北文獻, Vol.直
字, No.151, pp.215-269.

黃美娥, 2004.12, "尋找歷史的軌跡：臺灣新、舊文學的承接與過渡1895-
1924," 臺灣史研究, Vol.11,No.2, pp.145-183. (TSSCI)

黃美娥, 2004.08, "臺灣古典文學史序說1651-1945," 野草, No.74,
pp.58-94. (日語(文))

黃美娥, 2004.06, "二十世紀初期臺灣通俗小說的女性形象--以李逸濤在《漢文
臺灣日日新報》的作品為討論對象," 臺灣文學學報, No.5, pp.1-48.

黃美娥, 2003.08, "對立與協力：日治時期臺灣新舊文學論戰中傳統文人的典律
反省及文化思維," 臺灣文學學報, No.4, pp.38-71.

黃美娥, 2003.07, "帝國魅影--櫟社詩人王石鵬的國家認同," 東海大學文學院
學報, Vol.44,pp.222-246.

黃美娥, 2001.03, "北臺灣傳統文學發展概述--清代至日治時代(下)," 國文天
地, Vol.16, No.10,pp.59-66.

黃美娥, 2001.02, "北臺灣傳統文學發展概述--清代至日治時代(上)," 國文天
地, Vol.16, No.9,pp.61-68.

黃美娥, 2001.01, "笑看人生麗句寫愁--清代竹塹地區流寓文人查元鼎及其詩
作," 竹塹文獻, No.19,

黃美娥, 2000.12, "中國大陸有關台灣古典文學研究概況," 台灣文學學報,
No.1, pp.12-40.

黃美娥, 2000.11, "吳濁流「稻江即景」、陳榮「梅花湖作」詩歌賞析," 古今
文選, No.1001.

黃美娥, 2000.07, "汪毅夫「臺灣近代詩人在福建」評介," 東海大學文學院學
報, No.41, pp.329-332.

黃美娥, 2000.04, "開啟臺灣文學研究的另一扇窗," 文訊, No.174,
pp.48-50.

黃美娥, 1999.12, "日治時期新竹縣的詩社活動," 新竹文獻, Vol.1,
pp.67-75.

黃美娥, 1999.11, "北臺文學之冠--清代竹塹地區的文人及其文學活動," 臺灣
史研究, Vol.5, No.1,pp.91-139. (TSSCI)

黃美娥, 1999.11, "「心遠由來地亦偏，柴桑風格想當年」--竹塹詩人鄭如蘭及
其「偏遠堂吟草」," 竹塹文獻, No.13, pp.39-59.

黃美娥, 1999.03, "清代流寓文人楊浚在臺活動及其作品," 台北文獻,
No.127, pp.73-122.

黃美娥, 1997.10, "明志書院的教育家--鄭用鑑," 竹塹文獻, No.5,
pp.53-74.

黃美娥, 1997.09, "日治時代臺灣詩社林立的社會考察," 台灣風物, Vol.47,
No.3, pp.43-88.

黃美娥, 1997.06, "新竹地區傳統文學史料存佚現況(清朝--日據時代)," 國家
圖書館刊, No.1,pp.117-137.

黃美娥, 1997, "一種新史料的發現--談鄭用錫「北郭園詩文鈔」稿本的意義與價
值," 竹塹文獻, No.4,pp.31-56.

黃美娥, 1995.12, "劉勰與蘇軾文、道觀念之比較--從「文心雕龍．原道篇」談
起," 東南學報, No.18,pp.181-192.

黃美娥, 1994.02, "「禮記‧經解」篇中「溫柔敦厚」一義之商榷," 國文天地,
Vol.9, No.9, pp.54-57.

黃美娥, 1994, "杜甫秦州雜詩二十首的內心世界," 輔大中研所學刊, No.3,
pp.219-229.

黃美娥, 1993.12, "杜甫曲江詩探微," 東南學報, No.16, pp.179-192.

黃美娥, 1992.01, "李塗【文章精義】探析," 東南學報, No.15.

黃美娥, 1990.01, "蘇軾文論及其散文藝術研究," 師大國研究所集刊,
No.34.

▓ 會議論文

黃美娥, 2006.11, "跨界傳播、同文交混、民族想像：賴山陽在台灣的接受史
1895-1945," 臺灣文學藝術與東亞現代性國際學術研討會, 行政院文化建設委員
會、政治大學臺灣文學研究所, pp.1-24.

黃美娥, 2006.10, "日、臺間的漢文關係：殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重
構與衍異," 臺灣文學與跨文化流動：第五屆東亞學者現代中文文學國際研討會,
文建會、清華大學, pp.1-21.

黃美娥, 2006.07, "日、臺間的漢文關係：殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重
構與衍異," 近代東亞的知識生產與轉換國際學術研討會報告論文集, 東京大學,
pp.1-23.

黃美娥, 2005.11, "差異/交混、對話/對譯：日治時期台灣傳統文人的身體經驗
與新國民想像," 文化啟蒙與知識生產國際學術研討會, 台大台灣文學研究所、台
大音樂研究所, pp.1-32.

黃美娥, 2005.11, "愛情、冒險、蕃情：李逸濤〈蠻花記〉的通俗敘事與文化想
像," 第四屆多元語言、文學與思想國際學術研討會, 台北市立教育大學應用語言
文學研究所, pp.1-17.

黃美娥, 2005.10, "「小說」的發現：日治初期台灣文學知識新秩序的生成,"
海峽兩岸台灣文學史學術研討會, 廈門大學台灣研究院, pp.1-36.

黃美娥, 2005.10, "從「詩歌」到「小說」：日治初期台灣文學知識新秩序的生
成," 跨領域的台灣文學研究學術研討會, 國家台灣文學館, pp.1-36.

黃美娥, 2005.08, "「毛斷」新世界：一九三０年代台灣文學的文化視域與文學
想像," 三０年代の現代思潮—日本と台灣經驗, 財團法人台北市蔡瑞月文化基金
會, pp.13-14.

黃美娥, 2005.07, "歷史、知識、敘事：莫渝詠史、詠人詩作中的人物書寫,"
第三屆苗栗縣文學靈山秀水研討會, 苗栗縣政府, pp.1-22.

黃美娥, 2005.05, "差異/交混、對話/對譯：日治時期臺灣傳統文人的身體經驗
與新國民想像," 教育：知識生產與文學傳播, 北京大學二十世紀中國文化研究中
心, pp.1-30.

黃美娥, 2004.10, "實踐與轉化：現代性與日治時代的臺灣傳統詩社," 臺灣傳
統漢詩發展與教學研討會, 台中市國語文研究學會.

黃美娥, 2004.08, "臺灣古典文學發展概述1651-1945," 海峽兩岸臺灣史學術
研討會, 廈門大學臺灣研究院.

黃美娥, 2004.07, "臺灣古典文學史概說1651-1945," 臺灣研究國際學術論壇
研討會, 佛光人文社會學院.

黃美娥, 2004.07, "文學現代性的移植與傳播：日治時代臺灣傳統文人對世界文
學的接受、翻譯與摹寫,"正典的生成--臺灣文學國際研討會, 中研院文哲所.

黃美娥, 2003.11, "傳統與維新：《臺灣日日新報》記者魏清德的文明啟蒙論
述," 文學傳媒與文化視界國際學術研討會, 國科會人文學研究中心暨中正大學中
文系.

黃美娥, 2003.10, "二十世紀初期臺灣通俗小說的女性形象--以李逸濤在《漢文
臺灣日日新報》的作品為討論對象," 二十世紀臺灣男性書寫的再閱讀--完全女性
觀點學術研討會, 政大中文系.

黃美娥, 2003.04, "殖民地時期日人眼中的清代臺灣文學," 第五屆中國近代文
化的解構與重建研討會(鄭成功、劉銘傳), 政治大學文學院.

黃美娥, 2002.11, "尋找歷史的軌跡--台灣新、舊文學的承接與過渡(1895-
1924)," 臺灣文學史書寫國際學術研討會, 成功大學中文系.

黃美娥, 2002.04, "醒來吧!我們的文壇--再議1941 年至1942 年台灣新舊文
學論戰," 日治時期台灣傳統文學研討會, 東海大學中文系.

黃美娥, 2002.03, "對立與協力--日治時期新舊文學論戰中台灣傳統文人的典律
反省與文化思維," 日治時期台灣歷史、文化、記憶研討會, 哥倫比亞大學東亞系.

黃美娥, 2001.12, "帝國魅影--櫟社詩人王石鵬的國家認同," 櫟社成立一百週
年紀念學術研討會, 國立台灣文學館.

黃美娥, 2001.12, "中國、日本、台灣--櫟社詩傑林仲衡的空間閱讀," 中台灣
古典文學學術會議, 台中縣文化局.

黃美娥, 2001.09, "童蒙教育的新頁--王石鵬及其《台灣三字經》," 台灣教育
史研討會, 新竹市教師會.

黃美娥, 2000.10, "建構中的文學史:新竹地區傳統文學史料的採集、整理與研
究," 台灣文學史料編纂研討會, 中正大學文學院.

黃美娥, 2000.05, "鐵血與鐵血之外--閱讀「詩人吳濁流」," 吳濁流作品國際
研討會, 新竹縣文化局.

黃美娥, 2000.04, "清代臺北地區文壇初探," 明清時期的台灣傳統文學會議,
東海大學中文系.

黃美娥, 2000.03, "北臺第一大詩社--日治時期瀛社及其活動," 第六屆近代中
國學術論文研討會, 中央大學中文系.

黃美娥, 1999.12, "「開台進士」鄭用錫及其詩文作品," 臺灣歷史文化學術研
討會, 國立中央圖書館臺灣分館.

黃美娥, 1999.09, "清代竹塹地區文學的發展與特色," 建城一七○--竹塹城學
術研討會, 新竹市立文化中心.

黃美娥, 1999.05, "從「鹿場半被流民開」到「北地文學之冠」--清代台灣竹塹
地區文治社會的形成與發展," 靜宜大學中文

▓ 研究報告

施懿琳;許俊雅;黃美娥, 2010.03, "《全台詩》蒐集、整理、編輯、出版計畫,"
國立文化資產保存研究中心籌備處.

黃美娥, 2006.07, "世變中的啟蒙：文化重建與教育轉型1895-1949：日治時代
台灣傳統文人的新國民想像與文化論述23," 國科會.

黃美娥, 2005.07, "世變中的啟蒙：文化重建與教育轉型1895-1949：日治時代
台灣傳統文人的新國民想像與文化論述1/3," 國科會.

王志楣;黃美娥;詹雅能, 2005.06, "清代台灣方志版本研究與內容校勘," 文建
會.

黃美娥;洪燕梅;張光前, 2005.06, "清末台灣通志稿本研究," 文建會.

黃美娥, 2004.07, "傳統與維新---日治時期臺灣古典文人魏清德及其作品探
析," 國科會.

黃美娥, 2003.08, "謝景雲、王秋蟾資料彙編," 新竹市文化局.

黃美娥, 2002.10, "光復前台北地區文學史料蒐集計畫," 台北市文獻委員會.

黃美娥, 2002.07, "從對立到協力--日治時期新舊文學論戰中台灣傳統文人的角
色轉變," 國科會.

施懿琳;廖振富;黃美娥;余美玲, 2001.09, "台中地區古典詩編註," 台中縣文
化局.

黃美娥, 2001.07, "台灣詩社的龍頭--台北瀛社的發展與現況調查," 國科會.

▓ 專書論文

黃美娥, 2006.10, "2005 年臺灣古典文學研究概述," 2005 臺灣文學年鑑,
國家臺灣文學館.

黃美娥, 2006.09, "對立與協力：日治時期臺灣新舊文學論戰中傳統文人的典律
反省與文化思維," 20世紀臺灣文學專題Ⅰ：文學思潮與論戰, 萬卷樓圖書公司.

黃美娥, 2006.08, "差異/交混、對話/對譯：日治時期台灣傳統文人的身體經驗
與新國民想像," 文化啟蒙與知識生產：跨領域的視野, 麥田出版社.

黃美娥, 2006.03, "從「詩歌」到「小說」：日治初期台灣文學知識新秩序的生
成," 跨領域的臺灣文學研究學術研討會論文集, 國家臺灣文學館.

黃美娥, 2006, "Confrontation and Collaboration: Traditional
Taiwanese Writers’ Canonical Reflection and Cultural
Thinking on the New-Old Literatures Debate During the
Japanese Colonial Period," Taiwan Under Japanese Colonial
Rule ,1895-1945：History,Culture,Memory, Columbia University
Press.

黃美娥;詹雅能;王郭章;李乾朗, 2005.11, "續修新竹市志‧藝文志," 續修新竹
市志‧藝文志, 新竹市文化局.

黃美娥, 2005.10, "歷史、知識、敘事：莫渝詠史、詠人詩作中的人物書寫,"
第三屆苗栗縣文學靈山秀水研討會論文集, 苗栗縣文化局.

黃美娥, 2004.11, "尋找歷史的軌跡：臺灣新、舊文學的承接與過渡1895-
1924," 講座FORMOSA 臺灣古典文學評論合集, 萬卷樓圖書公司.

黃美娥, 2004.11, "殖民地時期日人眼中的清代臺灣文學," 講座FORMOSA 臺
灣古典文學評論合集,萬卷樓圖書公司.

黃美娥, 2004.07, "臺灣古典文學史概說1651-1945," 臺灣研究國際學術論壇
研討會論文集, 佛光人文學院.

黃美娥, 2004.03, "吳濁流詩作導讀--鐵血與鐵血之外：閱讀「詩人吳濁流」,"
吳濁流文學讀本, 苗栗西湖鄉公所.

黃美娥, 2003.04, "殖民地時期日人眼中的清代臺灣文學," 第五屆中國近代文
化的解構與重建學術研討會【鄭成功、劉銘傳】, 台南市政府、政治大學文學院.

黃美娥, 2003.02, "醒來吧!我們的文壇--再議1941 年至1942 年台灣新舊文
學論戰," 日治時期臺灣傳統文學論文集, 文津出版社.

黃美娥, 2002.12, "清代台北地區文壇初探," 明清時期的台灣傳統文學論文集,
*文津出版社.

黃美娥, 2002.03, "中國、日本、台灣--櫟社詩傑林仲衡詩歌的空間閱讀," 中
臺灣古典文學學術研討會論文集, 台中縣文化局.

黃美娥, 2001.12, "明志書院的教育家--鄭用鑑," 明志書院沿革志, 新竹市政
府文化局.

黃美娥, 2001.11, "日治時代台灣遺民詩人的應世之道--以新竹王松為例," 曹
永和先生八十壽慶論文集, 樂學出版社.

黃美娥, 2000.06, "北臺第一大詩社--日治時期瀛社及其活動," 第六屆近代中
國學術研討會論文集, 中央大學中文系所.

黃美娥, 2000.05, "鐵血與鐵血之外--閱讀「詩人吳濁流」," 吳濁流百年誕辰
紀念專刊, 新竹縣文化局.

黃美娥, 1999.09, "清代竹塹地區文學的發展與特色," 建城一七0 竹塹城學術
研討會論文集, 新竹市政府.

黃美娥, 1998.06, "清代竹塹詩人林占梅及其《潛園琴餘草》," 一九九八竹塹
文學獎得獎作品專輯, 新竹市立文化中心.

黃美娥, 1998.06, "新竹詩人林鍾英及其《梅鶴齋吟草》," 梅鶴齋吟草, 新竹
市立文化中心.

黃美娥, 1995.06, "張戒《歲寒堂詩話》探析," 王靜芝先生八秩壽慶論文集,
輔仁大學中文系所.

▓ 專書

黃美娥, 2004.12, "重層現代性鏡像：日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學
想像," 麥田人文, 麥田出版社.

黃美娥, 2004.11, "蔣毓英纂修‧黃美娥點校《臺灣府志》," 臺灣史料集成清代
臺灣方志彙刊第一冊, 文化建設委員會、遠流出版公司.

黃美娥, 2004.11, "金鋐主修‧黃美娥點校康熙福建通志臺灣府," 臺灣史料集成
清代臺灣方志彙刊第一冊, 文化建設委員會、遠流出版公司.

詹雅能;黃美娥, 2004.10, "聽見樹林頭的詩歌聲---謝景雲‧王秋蟾合集、謝森
鴻‧謝麟驥合集," 新竹文化局.

黃美娥, 2003.04, "日治時期臺北地區文學作品目錄," 台北市文獻委員會.

黃美娥, 1999.06, "清代臺灣竹塹地區傳統文學研究," 輔仁大學中文研究所博
士論文.

黃美娥;詹雅能, 1998.06, "梅鶴齋吟草," 新竹市立文化中心.

黃美娥, 1998.06, "張純甫先生全集," 新竹市立文化中心.

黃美娥, 1989.12, "蘇軾文論及其散文藝術研究," 臺灣師範大學國文研究所集
刊.