105年檔案修裱實務工作坊活動記錄

一、時間：105年1月19日(星期二) — 1月22日(星期五)

二、地點：國立臺灣圖書館五樓圖書醫院

三、出席人員：(依工作單位及姓氏筆畫排序)

                        國立臺灣圖書館                            徐美文

                        國立臺灣圖書館                            徐統

                        國立臺灣圖書館                            楊靜筠

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  王勻芊

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  王文芳

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  林裕傑

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  林蔚婷

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  范芯芸

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  楊舜閔

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  劉容娟

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  鍾秉慧

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  江宜蓁

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  區琬琳

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  陳俊逸

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  蔡翰緯

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  孫賢潔

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  游輝彥

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  黃儀甄

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  黃鈺婷

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  劉鎮宇

                        國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士生  顏  琳

四、紀錄：黃鈺婷

五、主題：檔案修裱實務實習

六、工作坊內容：

    本工作坊為林巧敏副教授為使政大同學了解檔案修裱的實際過程及技巧，特別安排為期四天的課程，並請到國立臺灣圖書館圖書醫院徐美文小姐及志工帶領同學學習，透過實際的練習與操作真正認識修裱的理論及技術。

     第一天(1/19)，在實習課程正式開始前，圖書醫院志工先帶領各位同學了解圖書醫院的環境及設備，其中包括從日治時期保存下來的手動壓書機等珍貴的器械，引起同學相當大的興趣。而後，國立臺灣圖書館參考特藏組組長曾添福主任特別與同學見面，勉勵及祝福同學在這四天的實習工作中都能夠學習快樂、順利。上午的課程主要是由徐美文小姐向各位同學介紹修裱常用的紙質種類以及手工紙和機器紙、化纖紙的差別，並熟悉接下來將會利用在實作練習的楮皮紙、宣紙的成分與特性，並且透過學習分辨手工紙與機器紙，亦能在日後簡易辨別檔案及書畫的真偽。下午課程則是學習修裱用漿糊的種類以及如何調製漿糊，由圖書醫院志工楊靜筠小姐分別介紹煮糊、沖糊、過濾以及調製鹼糊的技巧，並且帶領同學透過實際操作的過程了解漿糊的特性，以便在未來三天實習課程中持續使用。

【圖一  志工陳先生介紹日治時期流傳下來的壓書機】

【圖二  曾組長向各位同學勉勵】

【圖三  徐美文小姐介紹紙質種類】

【圖四  志工楊靜筠小姐示範煮糊技巧】

【圖五  同學實作練習煮糊】

    第二天(1/20)，上午特別請到國立清華大學教職退休、目前在國立臺灣圖書館擔任志工的徐統先生，為各位同學分享擔任保存與修裱圖書文獻志工的故事及經歷，除了讓同學更加了解修裱與保存圖書文獻作業的實際工作過程，亦更進一步認識日本及美國在文物保存方面的態度與作業方法。下午的課程主要由徐美文小姐教導同學洗糊、裁切修裱用紙以及上裱、上板的技巧，同時徐統先生也特別準備電子顯微鏡以及澱粉顆粒樣本，讓同學可以深入了解漿糊的調配原料特性，而更能加強理論與實務的結合。

【圖六  徐統先生向同學分享擔任志工的心路歷程】

【圖七  同學練習裁切修裱用紙張】

【圖八  徐美文小姐示範洗糊技巧】

【圖九  徐美文小姐示範上裱(濕托)技巧】

【圖十  徐統先生帶領同學分辨澱粉顆粒與操作電子顯微鏡】

    第三天(1/21)，主要是讓各位同學自行製作修裱成品，以能實際施用前兩天所學習到的技巧，包括洗糊、調糊、裁紙、上裱、上板與各類工具使用等技巧實作；同時，為了製作出更為美觀的成品，有部分同學也透過協力剪紙與蒐集精美的圖片，為課程增添許多趣味性。在大部分同學都有作品上板後，徐美林小姐又進一步教導同學進行針錐定位的裁切技巧，作為之後的作品加工程序。同學們不僅專注於操作每一個修裱的工作過程，也能透過每次的實作練習中增進及復習所學習到的技能，徐美文小姐及志工陳先生亦非常有耐心地指導與幫助同學進行修裱實作，在熱切參與實作的過程中每位同學平均都有兩件以上的作品。

【圖十一  同學協力剪紙當作修裱用畫心】

【圖十二  同學進行上裱實作(一)】

【圖十三  同學進行上裱實作(二)】

【圖十四  徐美文小姐教導針錐定位法】

【圖十五  上板作品集錦】

    第四天(1/22)，主要進入課程的尾聲與成果展示。徐美文小姐在各位同學將作品下版後，分別示範如何將作品加工製作成仿手捲、掛軸、摺頁與卡片的步驟，包括仿手捲與卡片之包覆外紙的選擇和剪裁、掛軸捲棍的裁切及打洞等，讓同學們個別依照畫心的尺寸與外觀，選擇適合的加工類型，讓同學們在學習修裱技術之餘，亦多學習了各式修裱成品的加工處理法。最後，同學們完成屬於自己的成品並展示，成果琳瑯滿目，也讓本次實務工作坊畫下完美的句點。

【圖十六  徐美文小姐示範製作掛軸】

【圖十七  同學裁切製作掛軸用捲棍】

【圖十八  同學製作仿手捲】

【圖十九  掛軸成品集錦】

【圖二十  所有同學成品展示】