李毓中老師簡介

---

李毓中
西班牙Sevilla University博士
現任清華大學歷史研究所助理教授
著作目錄：
期刊論文：
1. 李毓中、季鐵生，〈圖像與歷史：西班牙古地圖與古畫呈現菲律賓華人
生活（1571-1800）〉，《第九屆中國海洋發展史論文集》，臺北：中央研究院中
山人文社會科學研究所，2005，頁437-477。
2. 〈《印地亞法典》中的生理人：試論西班牙統治菲律賓初期有關華人的
法律規範〉，《第八屆中國海洋發展史論文集》，臺北：中央研究院中山人文社會
科學研究所，2002，頁327-380。
3. 〈菲律賓近代經濟的肇始：荷西.巴斯克總督及其經濟發展計劃
（1778-1787）〉，《東南亞的變貌》，臺北：中央研究院東南亞區域研究計畫，
2000，頁121-152。
4. 〈「太平洋絲綢之路」研究的回顧與展望〉，《新史學》10卷2期
（1999.6），頁145-169。THCI。
5. 〈明鄭與西班牙帝國：鄭氏家族與菲律賓關係初探〉，《漢學研究》16
卷2期（1998.12），頁29-59。THCI。
6. “Una discusión sobre las relaciones entre Filipinas
y China en el siglo XIX a partir de los datos sobre la
Loteria de Luzon,” VII Jornadas Nacionales de Hisotoria
Militar: El lejano oriente Español－Filipinas en S. XIX,
Sevilla: Region Militar Sur, 1997, pp. 247-260.
7. 〈理解與想像：中國人、葡萄牙人與西班牙人建構的十六世紀東亞世
界〉，《明清時期的中國與西班牙》，澳門，澳門理工學院中西文化研究所，
2009，頁16-32。
8. 〈西班牙人在艾爾摩莎〉，《艾爾摩莎﹕大航海時代的臺灣與西班牙特展
專刊》，臺北：臺灣博物館，2006，頁69-79。
9. 李毓中、季鐵生，〈西班牙殖民時期北臺灣人文景觀之建構〉，呂理政
主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集（La Frontera
entre Dos Imperios: las fuentes y las imagenes de la época
de los españoles en Isla Hermosa）》，臺南：國立臺灣歷史博物館籌備
處、塞維亞大學、南天出版社，2006，頁159-177。
10. 〈從大航海時代談起﹕西班牙人在淡水〉，《揭開紅毛城四百年歷史﹕淡水紅
毛城修復暨再利用國際學術研討會論文集》，臺北：臺灣縣立淡水古蹟博物館，
2005，頁7-20。
11. 李毓中、許壬馨，〈由西班牙人所製古地圖看早期臺灣的港口與海域〉，
《臺灣文獻》第54卷3期（2003.9），頁41-58。
12. 〈北向與南進：西班牙東亞殖民拓展政策下的菲律賓和臺灣（1565-
1642）〉，《曹永和先生八十秩壽論文集》，臺北：樂學書局，2001，頁31-
48。
13. 〈西班牙與臺灣早期關係史研究回顧與展望（1565-1683）〉，《臺灣文
獻》52卷3期（2001.9），頁357-371。
專書：
1. 李毓中譯著，《臺灣與西班牙關係史料匯編（一）》，南投：國史館臺
灣文獻館，2008。
2. 李毓中、吳孟真譯著，《西班牙人在臺灣1626-1642》，南投：國史
館臺灣文獻館，2006。
3. 林玉茹、李毓中，《臺灣史研究入門》，東京：汲古書院，2004。
4. 林玉茹、李毓中，《戰後臺灣的歷史研究（1945-2000）第七冊：臺
灣史》，臺北：國家科學委員會，2004。
5. 《菲律賓史》，埔里：暨南大學東南亞研究中心，2003。
學術及史料報導：
1. 〈西班牙、菲律賓、墨西哥及葡萄牙所藏早期臺灣史料概況〉，《國際
漢學》第十四輯（2006.5），頁165-184。
2. 〈墨西哥及菲律賓所藏有關臺灣之西班牙文史料概況〉，《漢學研究通
訊》77期（2001.2），頁58-64。
3. 〈西班牙、葡萄牙兩國所藏有關耶穌會在中國活動的史料〉，《漢學研
究通訊》75期（2000.8），頁398-405。
4. 〈西班牙、葡萄牙兩國檔案館所藏有關臺灣史料的介紹〉，《臺灣史研
究》5卷2期（1999.12），頁135-146。THCI。
5. 〈西班牙外交部總檔案館所藏有關菲律賓史料概況與目錄〉，《東南亞
區域研究通訊》9期（1999.12），頁126-139。
書評：
1. 〈《遠東伊比利亞史之研究：方法及其問題現況》有關東南亞史研究史
料之評介〉，《東南亞區域研究通訊》3期（1997.12），頁74-77。

Profile of Professor Lee Yu Zhong

2011-09-06

Profile of Professor Lee Yu Zhong

-------------------------------------------------- ---------
---------------------
Lee Yu Zhong

Spain Sevilla University, Ph. D.
Currently an Assistant Professor in the Institute of History
of Tsinghua University

Publication list:

1. Journals:

Lee Yu Zhong, Li Tie Sheng “Imaging And History: Spanish Old
Maps And Old Paintings, In Portraying The Chinese-Filipinos
Life Style(1571-1800)", The Ninth Chinese Maritime
Development History Of Taipei: Academia Sinica, Zhong Shan
Humanities And Social Institute Of Science, 2005, Pages 437-
477.

“The Hindi Asian Code: On The Chinese Laws And Regulations
Of The Spanish Rule In The Early Philippines” 8th China
National Offshore Development History Of Taipei: Academia
Sinica, Zhong Shan Humanities And Social Sciences, 2002 ,
Pages 327-380.

“The Onset Of The Modern Economy Of The Philippines: Jose
Basque Governor And His Economic Development Plan (1778-
1787)”, Southeast Asia's Transfiguration, Taipei: Academia
Sinica, Southeast Asia Regional Research Project, 2000, Page
121 -152.

"Pacific Silk Road" Review And Outlook Volume 10, Issue No.
2, "New History" (1999.6), Page 145-169. THCI.

“Ming Zheng And The Spanish Empire: The Zheng Family
Relations With The Philippines” Chinese Studies Volume16, No
2 (1998.12), Page 29-59. THCI.

"Una discusión sobre las relaciones entre Filipinas y China
en el siglo XIX a partir de los datos sobre la Loteria de
Luzon", VII Jornadas Nacionales de Hisotoria Militar: El
lejano oriente Español-Filipinas en S. XIX, Sevilla: Region
Militar sur, 1997, pp. 247-260.

“Understanding And Imagination: The Chinese, Portuguese And
Spaniards Constructed During The Sixteenth Century In East
Asia World”, The Ming And Qing Dynasties Of China And Spain,
Macao, Macao Polytechnic Institute, Chinese And Western
Research Institute, 2009, Page 16-32 .

“The Spaniards In The Al Moxa” “Al Moxa: Age Of Discovery,
Taiwan And Spain Special Exhibition Special Issue", Taipei:
Taiwan Museum, 2006, Page 69-79.

Lee Yu Zhong, Li Tie Sheng “The Construction Of Spanish
Colonial Rule In Northern Taiwan Cultural Landscape” Co-
Edited With Lu Li Cheng, "La Frontera Entre Dos Imperios:
Las Fuentes Y Las Imagenes De La Época De Los Españoles En
Isla Hermosa", Tainan: National Museum Of Taiwan History
Preparatory Office, University Of Seville, Southern Sky
Press, 2006, Pages 159-177.

“Age Of Discovery Spaniards In Freshwater ", Unveiling Of
The Four Hundered Years Of The Red City: The Freshwater
Repair The Fort International Symposium Proceedings, Taipei:
Taiwan County Tamsui Historic Sites Museum, 2005, Pages 7-
20.

Lee Yu Zhong, Xu Ren Xin, “The Spanish system of old maps in
navigating the ports and waters of early Taiwan" Taiwan
literature section 54 issue 3 (2003.9), page 41-58.

“North And South: Spanish East Asian Colonial Expansion
Policy Of The Philippines And Taiwan (1565-1642)" Mr. Cao
Yong He 80th Rank Thesis Compilation. Taipei: Music School
Bookstore, 2001, Page 31-48.

“Review and Outlook of Spain and Taiwan's early relationship
history (1565-1683)” Taiwan Thesis, volume 52, issue 3
(2001.9), page 357-371.

Book:

Translated by Lee Yu Zhong, “The Relationship Between
Historical Data Compilation Of Taiwan And Spain” Nantou:
Academia Historica In Taiwan Literature Museum, 2008.

Translated by Lee Yu Zhong and Wu Meng Zhen. “The Spaniards
in Taiwan, 1626-1642", Nantou: Taiwan Historica Museum,
2006.

Translated by Lin Yu Ru And Lee Yu Zhong “Getting Started
With Taiwan History", Tokyo: The Drain Gushuyuan, 2004.

Translated By Lin Yu Ru And Lee Yu Zhong, "Taiwan's Post-War
History (1945-2000)" The Seventh Book: The History Of
Taiwan, Taipei: National Science Council, 2004.

“The History Of Philippines", Puli: Southeast Asia Research
Centre Of Jinan University, 2003.

Academic and historical reports:

“Spain, Philippines, Mexico And Portugal The Possession Of
Early Historical Overview Of Taiwan", International Sinology
14 Series (2006.5), Page 165-184.

“Mexico and The Philippines Historical Data On Taiwan”,
Sinology Research Letters 77 (2001.2), Page 58-64.

“Spain and Portugal’s possession of Jesuit activities in
China's history”, Sinology Research Letters 75 (2000.8),
page 398-405.

“Spain and Portugal archives on the introduction on
historical materials of Taiwan”, Taiwan History Research 5 2
(1999.12), pages 135-146. THCI.

“The General Archives Of The Ministry Of Foreign Affairs Of
Spain On The Possession Of The Philippine Historical
Overview And Directory”, South East Asia Regional Research
Letters 9 (1999.12), Pages 126-139.

Book Review:

“Far East Iberian History: Status Of The Methods And
Problems; Historical Records Of Southeast Asian History
Review", Southeast Asia Regional Research Letters 3
(1997.12), Page 74-77.