《殖民地與都市》是本校台文所教授陳芳明主持的「文學與藝術的現代轉化與跨界研究」團隊，集結101年研討會的成果正式出版。為配合國際書展，特別邀請台文所助理教授紀大偉與副教授吳佩珍進行座談，以饗讀者並進行交流。

紀大偉在開場時就說明，台灣是一個經過非常多政權殖民的島嶼，這是台灣的特殊性，也開啟了台灣與能夠與世界對話的多樣視角。

吳佩珍接著指出，在台灣一講到殖民的問題，最直接可能會聯想到我們和日本的關係。在1895年到1945年，台灣是日本的殖民地。為什麼日本可以在1895年的時候可以變成這種帝國主義、近代化的國家？

吳佩珍說明，日本在1868年明治維新的時候就開始往近代化方向去發展，1894年跟中國發生甲午戰爭，1905年又在日俄戰爭中打敗俄國，這不僅在亞洲是一件大事，也震驚了世界，更是奠定日本晉身近代國家的非常重要的契機。

然而近代化這件事情，是一把兩面的刀刃。表面上日本打敗了兩個大國，非常光鮮亮麗，可是其實付出了慘痛的代價。因為戰爭的關係，日本跟英國借了非常多的國債。債台高築，整個國家進入了財政的困難，直接衝擊的當然就是一般的庶民。 

而台灣的現代化過程當中也是一樣，整個都市似乎非常光鮮亮麗。但可以看到台灣的新文學作者像楊逵等人，呈現出糖廠的建立，農民如何被殖民者剝削等等。當然另一方面也可以看到新文學裡寫的現代性都市，像翁鬧就呈現了台北這種島都的紙醉金迷。

紀大偉則為在場聽眾解釋，《殖民與都市》的書名有其特別之處，因為其所指的都市並不是只有一個，而是有好幾個。不僅是台北，也包括討論東京如何殖民台北。同時也涵括了日本殖民時的漢城(即首爾)，如何和台北有相近的地方

當然，台灣內部的問題在書裡有非常精彩的討論。比如以前的台語片流行台北與高雄通車的愛情故事，這是很現代化的事情，同時也是殖民的遺產，即日本將台灣鐵路化，才會有這樣的場景出現。

紀大偉同時指出，性別的研究如婦女的課題、女性就業的問題、女工、貧窮女性、同性戀、跨性別等這些弱勢議題都是未來團隊研究者要努力的方向。

在座談會的最後，紀大偉和吳佩珍都認為，台灣經歷了許多外來政權的統治，很多資料與當時群眾的內心都潛伏在文學作品裡。而研究者勢必要認真挖掘，讓現在的社會大眾再一次了解台灣。