由陳芳明老師所領導的「文學與藝術」團隊,在九月二十七號召開例行會議

---

陳芳明老師：謝謝各位老師今天來參加會議，我們這個團隊在現代中國形
塑這個
計劃裡面，算是生產力極高的。我必須謝謝各位老師這麼樣的支持，現在
由助理
說明一下今天討論的事情。

一、 助理報告《殖民地與都市》專書出版進度

助理：10月中出版社開完審議會議，10月底或11月初出版社一校完成，
再給各
位老師兩個禮拜期限做最後修改，最後回到出版社進行調整。約十二月中
出版

陳芳明老師：是每個老師都必須要再看過一次嗎？之前不是都修改過了
嗎？

劉正忠老師提議：縮短最後修改時間，只要確認排版就好，建議兩到三
天。

陳芳明老師表示同意，之後助理再與政大出版中心確認。

二、去年「近代史觀與公共性」研討會出書討論

助理：之前的「近代史觀與公共性」研討會，譽翔老師因為當時連續參與
兩場研
討會，是以在繁忙的情況下沒有在研討會上發表論文。是否要這次出書時
要補
上，讓「近代史觀與公共性」研討會專書可以有團隊全部八位老師的論
文。

陳芳明老師：郝老師若有相關的論文，再請她提供。

郝譽翔老師：我有一篇寫郁達夫的論文，只是不知道能不能用。

陳芳明老師：連連看吧，之前他有來過台灣，他其實是受佐藤春夫影響很
大，
達夫就是日本名字。其實你就修改一下就好啦。

郝譽翔老師：我那篇是二○年代與達夫小說中的東京與上海。

陳芳明老師：可以用東亞近代性來試試看。

郝譽翔老師：我那篇的確是東亞現代性。

陳芳明老師：可以，你就前言後語改一下就可以了。

結論：「近代史觀與公共性」專書郝譽翔老師會補上一篇郁達夫的論文。

其餘各篇論文狀況：

王婉容老師：已投稿期刊，審查中

劉正忠老師：需要先行投稿到學術期刊，尚未投稿

王君琦老師：2013發表的文章會繼續發展，預計今年底會以英文投稿至國
外期
刊，中文的部分則可以直接提供給政大專書

崔末順老師：已投稿期刊，審查中

吳佩珍老師：去年論文，部分以日文改寫者已出版，中文部分預定9月投
稿國內
中文期刊

邱雅芳老師：已投稿期刊並被接受，可直接收錄專書

紀大偉老師：已投稿期刊並被接受，可直接收錄專書

三、十二月研討會主題討論

(1) 十二月研討會主題名稱因為團隊發表論文涉及領域頗為廣泛，
再由陳
芳明老師命名，日期由在場各位老師同意下，訂於2014年12月19日（禮
拜
五）。

(2) 各場次主持人由陳芳明老師決定。

(3) 會議發表時段先由計畫助理詢問與談人和發表人，統整後再與
老師們
確認。

(4) 各老師的發表論文題目：

王婉容老師：〈台灣戲劇在社區實踐的公民藝術行動方案對現代性的美學
反叛和
社會反轉〉

吳佩珍老師：〈日本占領下的上海與女性議題－－從日方宣傳誌與女性雜
誌《女
聲》的讀者欄來看－－〉

劉正忠老師：〈潛流、轉化與新生：「中國現代詩」在台灣〉

王君琦老師：〈台語電影中的域外想像〉

邱雅芳老師：〈生命史的潛主題：聶華苓三生影像中的父親身影〉

紀大偉老師：〈翻譯「性主體」：1990年代台灣文學中的同性戀〉

郝譽翔老師：目前題目未定，研究主題大致為一九二○年代的上海作家，
主軸在
蔣光慈、茅盾、巴金、丁玲等作家的上海城市書寫的區塊。

崔末順老師：目前題目未定，試圖從戰後初期(1945~1949)的雜誌來觀察
文化
場域的形成，大致就是圍繞在戰後初期的文化主題上。

四、確認下次例會日期

下次例會訂於11/8或11/15，助理將統計兩個週六各位老師方便出席的人
數。

出席老師認真思考議題