所在位置 首頁 > 現代中國的形塑研究計畫> 中國認同與現代國家的形成> 學術活動> 101年6月6日瓦格納教授、葉凱蒂教授聯席講座:「身體政治與隱喻中國」Joint Seminar of Professor Rudolf G.Wagner and Professor Catherine Vance Yeh── “Body Politics and Metaphorical China” on 6 June, 2012
計畫簡介成員介紹學術活動
  中國認同與現代國家的形成


101年6月6日瓦格納教授、葉凱蒂教授聯席講座:「身體政治與隱喻中國」Joint Seminar of Professor Rudolf G.Wagner and Professor Catherine Vance Yeh── “Body Politics and Metaphorical China” on 6 June, 2012
2012-09-04

瓦格納教授(Rudolf G. Wagner)
本次講座特別邀請瓦格納教授(德國海德堡大學菁英學院教授)與葉凱蒂教授(美國波士頓大學現代語言與比較文學系中國文學)聯席演講,分別以「身體政治:中國政體中的醫療隱喻」、「隱喻中國:男扮女裝--攝影,蘭花手與梅蘭芳1930年訪美演出」為題。 瓦格納教授揭示中國自戰國以來,即有以身體之醫病關係為隱喻的傳統,並引據張居正〈論時政疏〉與王符〈潛夫論〉等材料為證,此為政治哲學中相當重要之課題。葉凱蒂教授則以梅蘭芳訪美演出所造成之轟動為引子,推究其因為梅蘭芳的身體藝術所傳遞的文化符碼,深深吸引美國觀眾,其中最經典之例子即為「蘭花手」。 The seminar invited Professor Wagner (Professor, Heidelberg University) and Professor Yeh (Chinese Literature, Department of Modern Languages and Comparative Literature, Boston University) to deliver a joint speech. Professor Wagner spoke on the topic “Body Politics:The Medical Metaphor in the Polity of China.” Professor Yeh spoke on the topic “Metaphorical China: Cross-dressing──Photography, the Performance Tour of Mei Lanfang in the U.S in 1930.”

會場即景
(右起)鄭文惠老師、蔡祝青老師、吳奇浩博士生
葉凱蒂教授以照片為例,解說梅蘭芳表演藝術